بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ|شروع اللہ کا نام لے کر جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے✦
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ|سب تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جو تمام جہانوں کا پالنے والا ہے✦
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ|ہم تیری ہی عبادت کرتے ہیں اور تجھ ہی سے مدد مانگتے ہیں✦
ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ|ہمیں سیدھا راستہ دکھا✦
فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا|پس بے شک مشکل کے ساتھ آسانی ہے✦
إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا|بے شک مشکل کے ساتھ آسانی ہے✦
وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌ|اور وہ ہر چیز پر پوری قدرت رکھنے والا ہے✦
إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌ|بے شک اللہ بہت بخشنے والا نہایت مہربان ہے✦
وَٱللَّهُ خَيْرُ ٱلرَّٰزِقِينَ|اور اللہ سب سے بہتر رزق دینے والا ہے✦
حَسْبُنَا ٱللَّهُ وَنِعْمَ ٱلْوَكِيلُ|ہمیں اللہ کافی ہے اور وہ بہت اچھا کارساز ہے✦
لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِٱللَّهِ|اللہ کے سوا نہ کسی میں (گناہ سے) بچنے کی طاقت ہے اور نہ (نیکی کرنے کی) قوت✦
إِنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلصَّـٰبِرِينَ|بے شک اللہ صبر کرنے والوں کے ساتھ ہے✦
وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ۖ وَيُعَلِّمُكُمُ ٱللَّهُ|اور اللہ سے ڈرو، اور اللہ تمہیں سکھاتا ہے✦
وَمَن يَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ|اور جو اللہ پر توکل کرے گا تو وہ اسے کافی ہے✦
فَٱذْكُرُونِىٓ أَذْكُرْكُمْ|پس تم مجھے یاد کرو، میں تمہیں یاد رکھوں گا✦
وَٱشْكُرُوا۟ لِى وَلَا تَكْفُرُونِ|اور میرا شکر ادا کرو اور میری ناشکری نہ کرو✦
وَأَحْسِنُوٓا۟ ۛ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُحْسِنِينَ|اور نیکی کرو، بے شک اللہ نیکی کرنے والوں سے محبت کرتا ہے✦
وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ|اور اللہ تمہارے اعمال سے خوب باخبر ہے✦
إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ|بے شک اللہ سب کچھ سننے والا، سب کچھ جاننے والا ہے✦
وَٱللَّهُ يَهْدِى مَن يَشَآءُ إِلَىٰ صِرَٰطٍۢ مُّسْتَقِيمٍ|اور اللہ جسے چاہتا ہے سیدھے راستے کی ہدایت دیتا ہے✦
قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ|کہہ دیجئے کہ وہ اللہ ایک ہے✦
ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ|اللہ بے نیاز ہے✦
لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ|نہ اس کی کوئی اولاد ہے اور نہ وہ کسی کی اولاد ہے✦
وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ|اور کوئی اس کے ہمسر نہیں✦
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَٱسْتَغْفِرْهُ|پس اپنے رب کی حمد کے ساتھ تسبیح کیجئے اور اس سے مغفرت مانگئے✦
إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابًۢا|بے شک وہ بڑا توبہ قبول کرنے والا ہے✦
وَتُبْ عَلَيْنَآ ۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ|اور ہماری توبہ قبول فرما، بے شک تو ہی بڑا توبہ قبول کرنے والا نہایت مہربان ہے✦
رَبَّنَآ ءَاتِنَا فِى ٱلدُّنْيَا حَسَنَةً|اے ہمارے رب! ہمیں دنیا میں بھلائی عطا فرما✦
وَفِى ٱلْـَٔاخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ|اور آخرت میں بھی بھلائی عطا فرما اور ہمیں آگ کے عذاب سے بچا✦
وَقُل رَّبِّ زِدْنِى عِلْمًا|اور کہیے اے میرے رب! میرے علم میں اضافہ فرما✦
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ|شروع اللہ کا نام لے کر جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے✦
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ|سب تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جو تمام جہانوں کا پالنے والا ہے✦
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ|ہم تیری ہی عبادت کرتے ہیں اور تجھ ہی سے مدد مانگتے ہیں✦
ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ|ہمیں سیدھا راستہ دکھا✦
فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا|پس بے شک مشکل کے ساتھ آسانی ہے✦
إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا|بے شک مشکل کے ساتھ آسانی ہے✦
وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌ|اور وہ ہر چیز پر پوری قدرت رکھنے والا ہے✦
إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌ|بے شک اللہ بہت بخشنے والا نہایت مہربان ہے✦
وَٱللَّهُ خَيْرُ ٱلرَّٰزِقِينَ|اور اللہ سب سے بہتر رزق دینے والا ہے✦
حَسْبُنَا ٱللَّهُ وَنِعْمَ ٱلْوَكِيلُ|ہمیں اللہ کافی ہے اور وہ بہت اچھا کارساز ہے✦
لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِٱللَّهِ|اللہ کے سوا نہ کسی میں (گناہ سے) بچنے کی طاقت ہے اور نہ (نیکی کرنے کی) قوت✦
إِنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلصَّـٰبِرِينَ|بے شک اللہ صبر کرنے والوں کے ساتھ ہے✦
وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ۖ وَيُعَلِّمُكُمُ ٱللَّهُ|اور اللہ سے ڈرو، اور اللہ تمہیں سکھاتا ہے✦
وَمَن يَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ|اور جو اللہ پر توکل کرے گا تو وہ اسے کافی ہے✦
فَٱذْكُرُونِىٓ أَذْكُرْكُمْ|پس تم مجھے یاد کرو، میں تمہیں یاد رکھوں گا✦
وَٱشْكُرُوا۟ لِى وَلَا تَكْفُرُونِ|اور میرا شکر ادا کرو اور میری ناشکری نہ کرو✦
وَأَحْسِنُوٓا۟ ۛ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُحْسِنِينَ|اور نیکی کرو، بے شک اللہ نیکی کرنے والوں سے محبت کرتا ہے✦
وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ|اور اللہ تمہارے اعمال سے خوب باخبر ہے✦
إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ|بے شک اللہ سب کچھ سننے والا، سب کچھ جاننے والا ہے✦
وَٱللَّهُ يَهْدِى مَن يَشَآءُ إِلَىٰ صِرَٰطٍۢ مُّسْتَقِيمٍ|اور اللہ جسے چاہتا ہے سیدھے راستے کی ہدایت دیتا ہے✦
قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ|کہہ دیجئے کہ وہ اللہ ایک ہے✦
ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ|اللہ بے نیاز ہے✦
لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ|نہ اس کی کوئی اولاد ہے اور نہ وہ کسی کی اولاد ہے✦
وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ|اور کوئی اس کے ہمسر نہیں✦
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَٱسْتَغْفِرْهُ|پس اپنے رب کی حمد کے ساتھ تسبیح کیجئے اور اس سے مغفرت مانگئے✦
إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابًۢا|بے شک وہ بڑا توبہ قبول کرنے والا ہے✦
وَتُبْ عَلَيْنَآ ۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ|اور ہماری توبہ قبول فرما، بے شک تو ہی بڑا توبہ قبول کرنے والا نہایت مہربان ہے✦
رَبَّنَآ ءَاتِنَا فِى ٱلدُّنْيَا حَسَنَةً|اے ہمارے رب! ہمیں دنیا میں بھلائی عطا فرما✦
وَفِى ٱلْـَٔاخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ|اور آخرت میں بھی بھلائی عطا فرما اور ہمیں آگ کے عذاب سے بچا✦
وَقُل رَّبِّ زِدْنِى عِلْمًا|اور کہیے اے میرے رب! میرے علم میں اضافہ فرما✦
